This space is intended for freelancers and customers working together with PRODOC

Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Prepare Trados for memoQ Xliff

If you are using Trados 2015 or newer, Trados is already prepared to work with memoQ XLIFF files.

If you are wiorking with an older version of Trados:

  1. Get the App for Trados from httphttps://wwwappstore.translationzonesdl.com/de/openexchange/app-search.html?App+Filter+Options=&App+Filter+Options=&App+Supported+Software=&Sort=Most+Recent&query=memoq : Search for memoQ and download the File type definition for memoQ XLIFF
  2. Install the App, follow instructions of this video: https://www.memoq.com/learn/webinars/recorded-webinars/preparing-projects-in-memoq-for-tageditor-and-sdl
    The Information relevant for Trados Studio 2014 Users starts at 37 minutes in the video and ends at 39:45 minutes
  3. As an alternative, you can follow these instructions: http://wiki.kommunicera.se/index.php?title=Translating_*.mqxliff_in_different_CAT_tools

...